Hier finden Sie Informationen in leichter Sprache
über den Munich Fashion Award.

Was ist der Munich Fashion Award?

Der Munich Fashion Award zeichnet europäische Modedesign-Talente aus, die nachhaltige Konzepte haben.
Er verbindet sie mit technologischen Lösungen der Industrie, damit die Mode schneller nachhaltiger wird.

Modedesign + Nachhaltigkeit + Technologie

Der Munich Fashion Award will aufstrebende Modedesigner*innen mit nachhaltigen Technologien zusammenbringen.
So soll das Modesystem in eine positive Zukunft geführt werden.
Dabei geht es um Nachhaltigkeit, Technologie und Ästhetik.

Die Nachhaltigkeitsdefinition des Munich Fashion Award verbindet die Definition der Vereinten Nationen mit den Zielen der EU zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen.

Das Ziel ist, ein Gleichgewicht zwischen Umwelt, Gerechtigkeit und Wirtschaft zu schaffen.
Dabei sollen die Kohlenstoffemissionen reduziert werden.
So wie es die EU-Verordnung vorsieht.
Alle Aktionen des Munich Fashion Award basieren auf dieser Definition.
Sie orientieren sich an den UN-Nachhaltigkeitszielen.

Der Munich Fashion Award ist für aufstrebende Mode- und Accessoire-Designer*innen in Europa, die mit ihren nachhaltigen Kollektionen und Produkten schon erfolgreich auf dem Markt sind.

 

Die Stadt München verleiht den Munich Fashion Award für:

Mode-Kollektionen
in Höhe von
25.000 € / 10.000 € / 5.000 €

Accessoires
in Höhe von
10.000 € / 5.000 € / 3.000 €

Außerdem gibt es Mentoring- und Sachleistungen.

Der Aufruf zur Bewerbung startet bald.

Die Landeshauptstadt München hat zwei Gremien eingerichtet.
Diese gewährleisten die Qualität, Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit des Preises.
Die beiden Gremien sind der Beirat des Munich Fashion Award und eine Jury.

Der Beirat des Munich Fashion Award besteht aus internationalen Expert*innen aus den Bereichen Mode, Nachhaltigkeit und Technologie.
Der Beirat sorgt dafür, dass der Preis transparent und unabhängig ist.
Der Beirat berät die Landeshauptstadt München auch bei der Planung des Preises. Er wählt die Jury aus und ist Schirmherr des Preises.

Anmerkung: Was bedeutet das Sternchen*?
Auf unserer Internet-Seite schreiben wir manche Wörter mit Sternchen *.
Wir schreiben zum Beispiel das Wort Designer*innen.
Damit meinen wir Männer und Frauen.
Wir meinen auch Menschen, die sich nicht als Mann oder Frau fühlen.
Das Sternchen * steht für alle Menschen.

English version

What is the Munich Fashion Award?

The Munich Fashion Award honors European fashion design talents who have sustainable concepts.
It connects them with the industry so that fashion becomes more sustainable more quickly.

Fashion design + sustainability + technology

The Munich Fashion Award aims to bring together up-and-coming fashion designers with sustainable technologies.
The aim is to lead the fashion system into a positive future.
The focus is on sustainability, technology and aesthetics.

The Munich Fashion Award’s definition of sustainability combines the United Nations‘ definition with the EU’s targets for reducing carbon emissions.
Sustainability is The aim is to create a balance between the environment, justice and the economy.
The aim is to reduce carbon emissions.
Just as the EU regulation stipulates. All actions of the Munich Fashion Award are based on this definition.
They are based on the UN sustainability goals.

The Munich Fashion Award is for up-and-coming fashion and accessory designers in Europe who are already successful on the market with their sustainable collections and products.

 

The city of Munich presents the Munich Fashion Award for:

Ready-to-wear Collections
in the amount of
25.000 € / 10.000 € / 5.000 €

Accessories
in the amount of
10.000 € / 5.000 € / 3.000 €

There are also mentoring and non-cash benefits.

The call for applications will start soon.

The City of Munich has set up two committees.
These ensure the quality, credibility and effectiveness of the award.
The two bodies are the Munich Fashion Award Advisory Board and a jury.

The Munich Fashion Award Advisory Board consists of international experts from the fields of fashion, sustainability and technology.
The Advisory Board ensures that the award is transparent and independent.
The Advisory Board also advises the City of Munich on the planning of the award.
It selects the jury and is the patron of the award.